Lo-la-lo-la-loca, I'm brеaking the rules. And on Friday evening Cyprus’ ESC star Elena Tsagrinou showed the world just how much she feels the lyrics as she delivered a stunning live acoustic of the song on the Greek show Mega Star. Cyprus’ Eurovision entry is at the centre of protests over its supposedly sacrilegious lyrics. The song is performed by Greek singer Elena Tsagkrinou State broadcaster CyBC announced "El Diablo" as its pick to represent Cyprus at the Eurovision contest on Wednesday. **** λόκα: τρέλα, τρελή, Because he tells me I'm his angel, I'm his angel, All this spicy melts my icy edges, baby, it's true, Tonight we're gonna dance in the moonlight, All this spice, it melts my icy edges, baby, it's true, Έδωσα την καρδιά μου στον διάβολο, τον διάβολο, Γιατί μου λέει πως είμαι ο άγγελός του, είμαι ο άγγελός του, Άγριοι σαν την φωτιά που είναι ανεξέλεγκτη, Τ-τακο -ταμαλε-** ναι, αυτή είναι η διάθεσή μου, Όλα αυτά τα πικάντικα λιώνουν τις παγωμένες μου άκρες, μωρό μου, είναι αλήθεια, Έδωσα την καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολο, Το τίναγμα των μαλλιών, σε έκανε να ξανακοιτάξεις. I fell in love, I fell in love I gave my heart to el diablo, el diablo I gave it up, I gave it up Because he tells me I'm his angel, I'm his angel. Forgoing a Cypriot performer, Cyprus has chosen the song El Diablo by Greek singer Elena Tsagrinou that, in typical pop fashion, has lyrics you really can't hear anyway because of all the histrionics flaring around her. I fell in love, I fell in love. Cyprus’ Eurovision entry is on the centre of protests over its supposedly sacrilegious lyrics. El Diablo via Elena Tsagrinou has scandalised some in the island nation, ruled via the Greek Orthodox church, with strains like: “I gave my coronary heart to El Diablo” and “I gave it up because he tells me i am his angel.” I gave my heart to el diablo, el diablo I gave it up x2 Because he tells me I’m his angel, I’m his angel Oh-oh-oh, el diablo, el diablo I fell in love, I fell in love I gave my heart to el diablo, el diablo. 'El Diablo!' In her Eurovision 2021 song she sings of a personal struggle between desire and self-restraint, and the pains of leaving someone as bad as “El Diablo“. ... Eurovision Song Contest 2021: 2. Cyprus in the Eurovision Song Contest: Elena Tsagkrinou: Κορυφαία 3. Its all satanic now." La Superestrella Griega Elena Tsagkrinou Representara A Chipre Con El Diablo Eurovision Spain Com from eurovision-spain.com El diablo ‎ (10xfile, aac, album, 256). I fell in love, I fell in love. Elena Tsagrinou - El Diablo - Official Music Video (Eurovision 2021 Cyprus) It called on the government to use its clout to get the song withdrawn. Greek singer Elena Tsagrinou in the video for El Diablo, Cyprus' debatable entry for Eurovision 2021 - credit score: Panik RecordsThe news you would possibly have neglected from round Europe, selected by way of Steve Anglesey. Musste mich auch ... Helen Keller - The best and most beautiful things in the world. And on Friday evening Cyprus’ ESC star Elena Tsagrinou showed the world just how much she feels the lyrics as she delivered a stunning live acoustic of the song on the Greek show Mega Star. Scroll down for the “El Diablo” lyrics Cyprus in Eurovision 2021: Elena Tsagrinou “El Diablo” Like many Cypriot entrants at Eurovision, Elena Tsagrinou is actually Greek. I fell in lovе, I fell in love. Oh-oh-oh, el diablo, el diablo, oh-oh. Amid the Orthodox chants, the sound of El Diablo was blasting from a nearby Cypriot household. I gave it up, I gave it up. The song, “El Diablo” (Spanish for The Devil), has triggered among some of the country’s devout Christians who say the dance mix has scandalized the faithful with […] I fell in love, I fell in love. I gave it up, I gave it up. Today, the music video of El Diablo premiered on CyBC1. In November 2020, the Cypriot broadcaster CyBC announced that Greek singer Elena Tsagkrinou will represent Cyprus at the Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam with her song “El Diablo“. El diablo, el diablo. Please keep your comments respectful. * σριράτσα: καυτερή σάλτσα με τσίλι Government officials said while it respected the views of those who disagreed with the song, pulling it was out of the question. Cyprus Eurovision entry makes some see red. Cyprus’ Eurovision entry is on the centre of protests over its supposedly sacrilegious lyrics. Because he tells me I'm his angel, I'm his angel, All this spicy melts my icy edges, baby, it's true, Tonight we're gonna dance in the moonlight, All this spice, it melts my icy edges, baby, it's true, Έδωσα τη καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολο, Γιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του, ο άγγελος του, Είμαστε άγριοι σαν μια φωτιά που είναι λύτη, Όλα αυτά τα καυτερά λιώνουν τον πάγο μου, αγάπη, είναι η αλήθεια, Λο-λα-λο-λα-είμαι τρελή, θα σπάσω τους κανόνες, Τα μαλλιά μου γυρίζουν, γυρίζουν, κοίταξες δυο φορές, University student, translator, paralegal, baker, Eurovision expert, and occasional etymologist. One man has been arrested over a protest against the song choice and charged with uttering threats and causing a disturbance. I gave my heart to el diablo, el diablo. *** μαμασίτα: μανούλι The Holy Synod, too, this week called for the song’s replacement with another one expressing the country’s traditions, … El diablo, el diablo. Πάμε απ' την αρχή (Páme ap' tin archí) A great song and a good translation, IMHO. Scroll down for the “El Diablo” lyrics Cyprus in Eurovision 2021: Elena Tsagrinou “El Diablo” Like many Cypriot entrants at Eurovision, Elena Tsagrinou is actually Greek. El Diablo Is Out Now Elena Tsagkrinou Eurovision Youtube from i.ytimg.com I fell in love, i fell in love i gave my heart to el diablo, el diablo i gave it up, i gave it up because he tells me i'm his angel, i'm his angel. Because he tells me I'm his angel, I'm his angel. Cyprus’ 2021 Eurovision entry El Diablo (The Devil) has been called ‘satanic’ promoting an outcry from theologians and teachers among others calling for it to be withdrawn. 'El Diablo!' El Diablo. The song is performed by Greek singer Elena Tsagkrinou According to the competition's official website, "El Diablo" is about "falling in love with someone as bad as El Diablo." EL Diablo karaoke #Eurovision 2021 #Cyprus El Diablo Lyrics Klip and turkish subtitles. I fell in love x2 I gave my heart to el diablo, el diablo I gave it up x2 Because he tells me I’m his angel, I’m his angel She rose to fame in … "The old Eurovision used to be so good. State broadcaster CyBC announced "El Diablo" as its pick to represent Cyprus at the Eurovision contest on Wednesday. It was about “a girl who is in an exploitative relationship with a freeloader she calls El Diablo,” the broadcaster said in a statement, adding that the song was inspired by the “eternal struggle of good versus evil.” Cyprus has participated in the Eurovision 36 times since 1981 but has never won. Promo Elena Tsagrinou se ha convertido en una de las artistas que más está dando que hablar en los últimos tiempos. I gave it up, I gave it up. According to the competition's official website, "El Diablo" is about "falling in love with someone as bad as El Diablo." If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know. El Diablo. Mama-mamacita, tell me what to do. The lyrics describe a woman’s love for the devil, namely a bad man for her. I gave my heart to el diablo, el diablo. In her Eurovision 2021 song she sings of a personal struggle between desire and self-restraint, and the pains of leaving someone as bad as “El Diablo“. “El Diablo” (The Devil), a dance mix performed by Greek singer Elena Tsagrinou, was announced this week as Cyprus’ entry to the Eurovision Song Contest, scheduled in May in Rotterdam. "This just promotes devil worship," said protester Eleni Ioannou, 62. Others, meanwhile, took to social media to heap scorn on “El Diablo” as a good song, defend it as simply a ditty about a “scorching love affair” or to label its detractors religious zealots. I love el diablo. ... "El Diablo" (The Devil), a dance mix performed by Greek singer Elena Tsagrinou, sailed through the … The Cyprus Broadcasting Corporation says the song is about the battle between good and evil. The song, by Elena Tsagkrinou, and its lyrics — “I gave my heart to el diablo… because he tells me I’m his angel” — caused a stir among many, who … I love el diablo x3. Because he tells me I'm his angel, I'm his angel. I fell in love, I fell in love I gave my heart to el diablo, el diablo I gave it up, I gave it up Because he tells me I'm his angel, I'm his angel. ** τάκο, ταμάλε: μεξικάνικα φαγητά Cyprus’ official Eurovision Song Contest entry for this year has triggered controversy within the island nation, and one anonymous caller threatened to “burn down” national broadcaster CyBC on Friday. El Diablo by Elena Tsagrinou has scandalised some in the island nation, dominated by the Greek Orthodox church, with lines like: “I gave my heart to El Diablo” and … Because he tells me I'm his angel, I'm his angel. It was written and composed by Jimmy "Joker" Thornfeldt, Laurell Barker, Oxa and Thomas Stengaard. The song is scheduled to represent Cyprus in the Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam, the Netherlands, after being internally selected by the Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC). An association of religious teachers blasted the song, urging CyBC to … Vielen Dank, Geborgenheit. She was among 16 acts taking part in the first of two semi finals to secure 10 places each in Saturday’s final. I gave my heart to el diablo, el diablo. Translation of 'El Diablo' by Elena Tsagkrinou (Έλενα Τσαγκρινού) from English to Greek ... El Diablo (Greek translation) Artist: Elena Tsagkrinou (Έλενα Τσαγκρινού) Song: ... translator, paralegal, baker, Eurovision expert, and occasional etymologist. Greek singer Elena Tsagrinou is due to represent the island nation in Rotterdam in May with the dance-y pop song "El Diablo." ... "El Diablo" (The Devil), a dance mix performed by Greek singer Elena Tsagrinou, sailed through the … EL Diablo karaoke #Eurovision 2021 #Cyprus El Diablo Lyrics Klip and turkish subtitles. Cyprus’ Eurovision entrant Elena Tsangrinou on Tuesday night secured a spot in Saturday night’s final in Rotterdam. El diablo is a song by greek singer elena tsagrinou. Elena Tsagrinou es la representante de Chipre en ‘Eurovisión 2021’. Today, the music video of El Diablo premiered on CyBC1. I fell in lovе, I fell in love. April 26, 2021. by William Lee Adams. El Diablo . Name: Έρα [Era, roll the R, please] Λόγια (Logia) 3. Cyprus’ best-ever showing in the popular music competition was as runner-up in 2018 with the song “El Fuego” by singer Eleni Foureira. The Eurovision song choice ‘El Diablo’ has sparked fury in Cyprus over lyrics which critics say ‘pledge life-long devotion to Satan’. Music video and lyrics of the song. Towards the end of 2020, the Cypriot broadcaster, CyBC, had announced that Elena Tsagrinou will represent Cyprus at Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam with "El Diablo".The broadcaster has picked the singer internally after confirming that Sandro won't be chosen for the 2021 edition.. From the day of the announcement, the anticipation for "El Diablo" has been growing rapidly … It was about “a girl who is in an exploitative relationship with a freeloader she calls El Diablo,” the broadcaster said in a statement, adding that the song was inspired by the “eternal struggle of good versus evil.” Cyprus has participated in the Eurovision 36 times since 1981 but has never won. El Diablo: 2. It is about falling for someone who is bad as the devil. An association of religious teachers blasted the song, urging CyBC to … El Diablo, performed by Greek singer Elena Tsagrinou, has provoked a strong reaction from groups of believers who branded it satanic and called for its withdrawal from the Eurovision song contest. Recently, the representative of cyprus in eurovision 2021, elena tsagrinou, revealed the date of publication of el diablo, the participation of the island of aphrodite in the upcoming eurovision. El diablo by elena tsagrinou from cyprus at eurovision … It's heaven in hell with you. el diablo: the devil in Spanish. It's heaven in hell with you. Lo-la-lo-la-loca, I'm brеaking the rules. Actúa en Róterdam con una canción espectacular, titulada ‘El Diablo’. Cyprus Eurovision entry makes some see red. The pop song “El Diablo” (“The Devil”) has been selected as Cyprus’ official entry to the Eurovision song competition. Mama-mamacita, tell me what to do. 1. In November 2020, the Cypriot broadcaster CyBC announced that Greek singer Elena Tsagkrinou will represent Cyprus at the Eurovision Song Contest 2021 in Rotterdam with her song “El Diablo“. The Orthodox Church of Cyprus has denounced “El Diablo” (The Devil), its country’s entry into the 2021 Eurovision song contest, calling for the song to be withdrawn due to its Satanic references. It is about falling for someone who is bad as the devil. "El diablo" is a song by Greek singer Elena Tsagrinou.