comme ci, comme ça. Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. Il est un peu long à la détente. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. ©2021 Reverso-Softissimo. Comment allez-vous ? Il est un peu long à la détente. so so. So-so. - - "So-so.". Human translations with examples: soso, so so, as above, and you?, i'm okay, annex ii, очень хорошо. Look up the French to German translation of comme ci comme ça in the PONS online dictionary. » List of translations starting with the same letters. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. How've you been? What do you expect? - … Leur version anglaise de « Comme ci, comme ça », populaire chanson française à l'origine, remporta un vif succès à la fin des années 1940. This page provides all possible translations of the word comme ci, comme ça* in the French language. That way we won't have any problems. - - "Comme ci comme ça." Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch-Deutsch, um comme ci comme ça und viel andere Wörter zu übersetzen. Comme ci comme ça. Comme ci comme ça. Synonyms: average, fair, meh, mediocre, middling, lackluster, okay, so-so Comme ci comme ca in English "Comme ci, comme ça" (English translation: "Like This, Like That" or "So-So") was the Cypriot entry in the Eurovision Song Contest 2007, performed in French by Evridiki. Borrowed from French comme ci comme ça (literally “ like this like that ”). To ensure the quality of comments, you need to be connected. Comme Ci Comme ça (Spanish translation) Artist: Stéphane Legar (סטפן לגר) Song: Comme Ci Comme ça. … Übersetzungen für „ comme ci comme ça “ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch ) mittelprächtig. comme ça, ..., Comme ça on n'aura pas d'ennuis. What does comme ci, comme ça mean in French? Ergänzen Sie die im Französisch-Deutsch Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes comme ci comme ça. Other translations. My grades were so so, and the yearbook shows prettier girls. Everything is comme ci comme ça. Contextual translation of "comme ci, comme ca, et toi?" Information and translations of comme ci, comme ça* in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Suggestions. Je cherche comment faire, comment réaliser ses idées. Meaning of comme ci, comme ça*. ", "What did you think of the film?" I'd like a coat like the one in the picture. A la Réunion, au début surtout, c'était comme ci comme ça entre nous. comme ci comme ça adverb: so so, middlin He escaped unharmed, which just goes to show there is a god for the reckless. comme cela, ..., Comme cela nous n'aurons pas d'ennuis. » comme | ci | comme | ça. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for comme ci, comme ca and thousands of other words. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. 2 translations. » Tabular list of translations | always. comme ça, ..., Comme ça on n'aura pas d'ennuis. Look up the French to Polish translation of comme ci comme ça in the PONS online dictionary. The politics - comme ci comme ça. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Mes notes étaient comme ci comme ça et l'almanach montre de plus jolies filles. It was the Cypriot entry in the Eurovision Song Contest 2007, performed in French by Evridiki. What does comme ci comme ça mean in French? comme ci comme ça. comme ci, comme ça [veraltend] Human translations with examples: soso, so so, i'm fine, as above, i'm okay, this is how, c'est comme. English translation. These examples may contain rude words based on your search. so-so. "Comme ci, comme ça" ( English translation: "Like This, Like That" or "So-So") is a song composed by Dimitris Korgialas and written by Poseidonas Giannopoulos. The livelihood - comme ci comme ça. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. Information - comme ci comme ça. into English. comme ci, comme ça ": examples and translations in context. Il est un peu long à la détente. So-so, It takes him a while to get going... Mes notes étaient comme ci comme ça et l'almanach montre de plus jolies filles. Französisch » Deutsch. Cookies help us deliver our services. - Comme ci, comme ça. Contextual translation of "ca va comme ci, comme ca" into English. comme ci comme ça (not comparable) Neither good nor bad; so so; tolerable, passable, indifferent. comme-ci comme-ça. Comme ci comme ça (Italian translation) Artist: Zaz (Isabelle Geffroy) Song: Comme ci comme ça. Principal Translations: Inglés: Español: comme ci, comme ça expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." comme c'est pas permis, Il est malin comme c'est pas permis. soso. Publish. Elapsed time: 69 ms. comme ci, comme ça ugs. Not too bad not too good. dict.cc dictionary :: comme ci comme ça :: English-German translation. So-so, It takes him a while to get going... Comme ci comme ça, que veux-tu... So-so. I take that as a challenge, each time … Song: Comme Ci Comme Ça. Definition of comme ci, comme ça* in the Definitions.net dictionary. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Education - comme ci comme ça. Gabrielle (NO) - Comme ci comme ca ft. Myra (NO) (English Translation) Lyrics: Love when it rains and it rains and it rains / And we can just be alone inside / There has to … Human translations with examples: soso, so so, i'm okay, i'm fine, this is how, it's not okay. "What did you think of the film?" How are you? comment, commère, commode, commuer. " More meanings for comme ci comme ça. I take that as a challenge, each time he says we will do it this way or that way, etc. Contextual translation of "comme ci comme ca et toi ca va" into English. 3 translations. Gallicism (so-so) (coloquial) Contextual translation of "comme ci comme ca" into English. In Reunion, especially at first, things were so-so between us. Human translations with examples: soso, so so, i'm okay, i'm fine, as above, this is how, same as above. More meanings for comme ci comme ça. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Je voudrais un manteau comme celui de la photo. Translations: Bulgarian, Croatian, Czech, English, Finnish, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese 5 more. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Comme ci, comme ça. so so. . middling adverb: assez moyennement : so-so adverb: moitié-moitié, couci-couça: Find more words! You can complete the translation of comme ci, comme ca given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Song: Comme ci, comme ça 16 translations Translations: Azerbaijani , Dutch , English, Finnish , German , Greek #1 , #2 , Hungarian , Lithuanian , Portuguese , Romanian #1 , #2 , Russian 3 more In Reunion, especially at first, things were so-so between us. Exact: 18. Adjective . A la Réunion, au début surtout, c'était comme ci comme ça entre nous. - - "Comme ci comme ça. Translation for 'comme ci comme ça' in the free English-Finnish dictionary and many other Finnish translations. Human translations with examples: soso, so so, i'm okay, as above, i'm fine, hi, how are you. - Not that fine. By using our services, you agree to our use of cookies. What does comme ci, comme ça* mean? Comme ci comme ça. If by any chance you spot … comme cela, ..., Comme cela nous n'aurons pas d'ennuis. "Comment est-ce que tu as trouvé le film?" Everyone to the left, to the right, I said to the left, now to the right! English Translation. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. English. comme ci, comme ça so-so "Comment est-ce que tu as trouvé le film?" comme-ci comme-ça. × Close Report Comment. A la Réunion, au début surtout, c'était comme ci comme ça entre nous. Proofreading requested. Comme ci, comme ça * French; Discuss this comme ci, comme ça* English translation with the community: 0 Comments. Comme ci, comme ça et encore comme ça. English translation of lyrics for Comme ci comme ça by Stephane Legar. . Contextual translation of "c'est comme ci comme ca" into English. My grades were so so, and the yearbook shows prettier girls. 14 translations. comme ci comme ça ugs. comme ci comme ça translation in English-French dictionary. middling adverb: assez moyennement: so-so adverb: moitié-moitié, couci-couça: Find more words! The commercials - comme ci comme ça. That way we won't have any problems. Je cherche comment faire, comment réaliser ses idées. Translations: English, Hebrew, Spanish. In Reunion, especially at first, things were, Il connaît notre tiédeur, il sait que nous ne nous efforçons pas suffisamment pour suivre l'Evangile mais que nous voulons temporiser, aller, He is well aware of our tepidity, and He knows that we will not probably immediately follow his will for us to choose the Gospel, but we will rather, Pendant que j'avais reçu des résultats insatisfaisants avec CyberView, grâce aux dialogues négatifs de SilverFast se réalisent des résultats acceptables, While I received very unsatisfactory results with CyberView, to some extend acceptable results could be obtained with SilverFast, thanks to the. Collaborative Dictionary     French-English, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). English Translation. comme-ci comme-ça. My grades were so so, and the yearbook shows prettier girls. These examples may contain colloquial words based on your search. Mes notes étaient comme ci comme ça et l'almanach montre de plus jolies filles. Translations: Arabic, English. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. Comme ci comme ça. English Translation of “comme ci, comme ça” | The official Collins French-English Dictionary online. Moi je prends ça comme un challenge à chaque fois qu'il dit on va faire comme ci, comme ça, etc. so lala [ugs.] The song was composed by Dimitris Korgialas and written by Poseidonas Giannopoulos. Translation for 'comme ci comme ça' in the free French-English dictionary and many other English translations. Results: 18. Il s'en est tiré sain et sauf, comme quoi il y a un dieu pour les inconscients. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Look, isn't it lovely!, Look how lovely it is! Comme ci comme ça, paraît-il. Comme Ci Comme Ça (English translation) Artist: French Affair. Comme → Like/As; Ci → That/This; Comme → Like/As; Ça → That/This; It’s basically a funny way for French people to say “So-so“, very similar to another French expression with … Moi je prends ça comme un challenge à chaque fois qu'il dit on va faire comme ci, comme ça, etc. . Notify me of new comments via email. All rights reserved.